Home > Windows にまつわる e.t.c.

Web ページをオンライン翻訳するウィジェット


以前僕の書いたページの英語版を書いてくれと海外の方からリクエストされたことがあります。
とは言われても、僕はあまり英語が得意じゃないですし、全ページを英訳するのも非現実的です。

ならば翻訳ウィジットを設置して、利用者が母国語を指定して翻訳すればいいじゃないかと翻訳ウィジットを設置していました。

 

設置当時は、MS 中の人にお願いして埋め込み用のウィジェット コードを入手していたのですが、久しぶりにコード生成サイトに行くと、いつの間にやらウイジットが新しくなっているし...

 

制限がなくなって一般公開されていたのでコード生成ページを紹介します。

Bing - 翻訳 ウィジェット
http://www.bing.com/widget/translator

 

このページで埋め込み用翻訳ウィジットコードが生成されます。

 

注意点は、一度 TRANSLATE ボタンを押すと、次から勝手に翻訳されてしまうようになる事がある点です。

必ず起きるわけでもなく、Web ブラウザ依存でもないようで、起きる環境と起きない環境があります。

勝手に翻訳されるようになった場合は、Web ブラウザのキャッシュをクリアすれば問題解消します。
(仕様なのか、不具合なのか現状不明)

 

英語ですが、このページでサポートもされているのようです

Microsoft Translator Apps - Feedback and Support
https://microsofttranslator.uservoice.com/forums/291942-general

 

back.gif (1980 バイト)

home.gif (1907 バイト)

Copyright © MURA All rights reserved.